تحميل كتاب سجين السماء pdf

15-10-2021 حمل الان

تحميل كتاب سجين السماء pdf لكارلوس زافون

نُشر هذا الجزء في عام 2011 في إسبانيا وسرعان ما تُرجم إلى عدة لغات أوروبية. أثارت الترجمة العربية للجزءين الأولين اهتمامًا كبيرًا بين القراء العرب ، الذين انبهروا بجو برشلونة في بداية ومنتصف القرن الماضي. من خلال شخصيات دانيال سمبري ، جوليان كاراكس ، بينيلوبي ، ديفيد مارتن وغيرهم من البشر الذين اكتسبوا لحمًا ودمًا في رواية زافون المتحركة.
من خلال عنوان هذه الحلقة ، سيكتشف القارئ أنه في العودة المستمرة للحلقتين السابقتين ، لا تقل مضحكة وإثارة وشيقة ، يتم العثور على حلول لمعظم المشاكل التي أبقى زافون غامضة وغامضة. هنا سيتعرف القارئ على تاريخ فيرمين. وسيقابل الجميلة إيزابيلا. حتى لو أجاب زافون على الأسئلة. عاد وقام بخلط البطاقات مرة أخرى. تمهد لقرائها بداية جديدة نحو ممرات “متاهة النفوس” ، آخر محطات ملحمة “مقبرة الكتب المنسية”.
هنا ، يحاول زافون التلميح إلى الآثار السلبية للحرب الأهلية على المشهد الثقافي الإسباني. في محاولة لفضح بعض رموز النخبة الثقافية الاستبدادية والمتحدثين باسم النظام الاستبدادي وأسلحته.
وقال المترجم عبد المجيد لألترا فويس: “كتابة مختلفة لظل الريح ولعبة الملاك. لن يفلت زافون من بعض الانتقادات من قبل من توقع نسخة من الحلقتين الأخيرتين. لكنه برز في أكثر من مناسبة. .لا يكرر نفسه. يحاول الهروب من الصور النمطية الراسخة التي وضعت كتاباته فيها. فهو لا يقدم رواية أقصى قدر من الجريمة ، ولا رواية رومانسية … يحاول أن يعطي كل فكرة جديدة تتبادر إلى الذهن سردية مستقلة الاتجاه. من لسان “كاتب” قلق ولا يهدأ ، يمثل فيلم “The Prisoner of Heaven” البعد الثالث للحلقتين الأخيرتين ، ويكشف عن بعض أسراره ، ويلقي الضوء على بعض الشخصيات الثانوية ، ويمثل العتبة الأولى لـ دخول الحلقة الرابعة.

ربما يتفاجأ القارئ الذي تجول في “ظل الريح” واهل في “لعبة الملاك” بدخول أسير زنزانة السماء. ومع ذلك ، سوف تتعرف منذ البداية على لمسة كارلوس زافون وإبداعه في تكييف تقنيات السرد المختلفة مع رؤيتك. إذا كان زافون يصور مدينة برشلونة بين رومانسية الظل الحنين إلى الماضي ودوامات اللعبة المتشابكة ، ها هو في هذه المحطة الثالثة ، يأخذنا إلى عوالم السجن الداخلية لوصف المترو ، برشلونة الخارجة من الخوف. الحرب،
و تتمنى الجمال. في هذه الحلقة ، سيكتشف القارئ أنه في العودة المستمرة للحلقتين السابقتين ، المضحكة والمثيرة والمليئة بالتشويق ، يتم العثور على حلول لأكثر النقاط غموضًا وغموضًا. سيلتقي مرة أخرى بشخصيات كان يعتقد أنها ثانوية وسيدرك أنه لا شيء يحدث بالصدفة. ورغم أن زافون أجاب على الأسئلة ، إلا أنه عاد وقام بخلط الأوراق مرة أخرى ، وفتح الطريق أمام قرائه نحو ممرات “متاهة النفوس” ، المحطات الأخيرة من ملحمة “مقبرة الكتب المنسية”.

مقتطف من رواية “Prisionero del cielo” لكارلوس زافون: –

“تقابلنا في الشارع كل يوم … لكنك تعبرنا في عينيك … لقد تعفننا أحياء وألمنا دمرنا … حتى يتمكن الآخرون من العيش بكرامة.”
لا تجرؤ على الحكم علينا
نحن أسرى آلامنا .. أسرارنا .. أعبائنا .. ذكرياتنا .. لنا خلاصنا ولكننا
نقول وداعا لشجاعتنا …

بالنسبة لك ، دانيال ، والدك ، مثل العديد من الأشخاص الذين قدر لهم العيش في تلك السنوات ، هضم كل شيء وأسكته. لم يعد لديه الشجاعة. الناس من جميع الجهات والظلال. تقابلهم في الشارع كل يوم ولا يمكنك حتى رؤيتهم. لقد تعفنوا أحياء طوال هذه السنوات وتحملوا الألم الذي يلتهمهم من الداخل ، حتى تحصل أنت والعديد من الآخرين على فرصة للعيش. لا تفكر حتى في الحكم على والدك. هذا ليس من حقك.

يكبر أبناؤنا ويسألوننا عن الثورة وأيامها ، كيف خسرت ثورتك ، واكتفيت بالعيش في هذا البلد بعد كل الأحداث التي مرت بها. هل سيكون وضعنا مثل وضع السيد سمبيري وكل من؟ عاش فترة الحرب الأهلية في إسبانيا ، والتي أودت بحياتهم من قلب طاحونة الحرب الوحشية.

تحميل كتاب سجين السماء pdf

كتب هذا الكتاب كارلوس زافون وحقوقه محفوظة لمالكه.

تحميل كتاب سجين السماء pdf

للتنزيل .


أضف تعليق

لن يتم نشر البريد الالكترونى الخاص بك