تحميل كتاب نهر الزمن pdf الكاتب يو هوا

رواية “نهر الزمن” للروائي الصيني “يو هوا” ومن ترجمة ”يحيى مختار”.

الراوي «أنا» يظهر في الرواية بصفَتَيْن: الأولى هي «أنا» الطفل ، والثانية هي «أنا» الصورة. حيث يسترجع «أنا» التدخل في الوقت الحاضر ذكريات «أنا» الطفل في الماضي ، وهو ما يتجلّى واضحاً عبر اختلاط الأزمنة والأحداث داخل الرواية. و قد يتحوّل إلى الوراء والبؤس اللذان كانا يسيطران عليه في الماضي.

رواية نهر الزمن يسردها الكاتب بعين طفل صغير بريء من فترات حياته الأولى. يتناول فيه مجموعة من المواضيع الشائكة كالمشاكل الأسرية و الخيانة.

تدور أحداث الرواية في ستّينيات وسبعينيات القرن الماضي بالصين حول حياة طفل منعزل عمّنْ حوله ، يحاول أن يفهم حياته غير الطبيعية. كما أنها مملوءة بالكوميديا ​​السوداء والأحداث المتناقضة ، وحدث البطولة عاقّاً ، يعامله بقسوة ، وأب عديم الرحمة ، يترك طفله وحيداً ، ليتزوّج بامرأة أخرى. نجد مشاهد من الحياة في الريف ، ومشاهد من الحياة في المدينة ، هناك أصدقاء طفولة وأصدقاء صبا ، مزارعون وجنود ، أطفال وعجَزَة ، أغنياء وفقراء ، شفقة وقسوة ، زواج وجنازة ، لقاء وفراق ، فَرَح وتَرَح.

تتخلّل الرواية الكثير من المشاعر المختلطة والمتناقضة ، تظهر أمامه لجعله يبدو وكأنه يظهر في الصورة نفسها.

من الرواية:

لم يكن يحدوني تجاه هذا المكان الذي هو مسقط رأسي. فقد كُنتُ متمسِّكاً بوجهة نظري طويلة. وهي تذكّر الماضي أو الحنين إلى المساحة غير المحدودة مظهر خارجي

دائماً ما كانت تظهر أمامي خيالات مشوّشة ، وكأني أري الوقت يتحرّك. يظهر الوقت أمامي هيئة رمادية شفّافة ، تُغلِّف كل شيء في داخلها. حقيقة ، نعيش داخل نهر الزمن. الشوارع ، الأنهار ، البيوت كلها تُشارِكنا الانخراط داخل الزمن. الوقت الذي يحبه من حلقه.

تحميل كتاب نهر الزمن PDF – يو هوا

هذا الكتاب محفوظة لصاحبها